En el mundo hay cerca de 600 millones de personas que hablan español, lo que lo convierte en la segunda lengua con más hablantes.
Es el segundo idioma más aprendido en Duolingo, y el primero más aprendido en Estados Unidos, Reino Unido o Noruega y 23 países más.
Bogotá – Hace unos días vimos a dos países hispanohablantes enfrentándose en la cancha para el máximo torneo de futbol en el mundo, tan solo unas semanas después de que surgiera una controversia sobre la traducción simultánea en este idioma durante el torneo deportivo.
Más allá del terreno de juego, el español sigue tomando fuerza a nivel mundial: es el segundo idioma con mayor número de nativohablantes, solamente después del chino mandarín, con 21 países que lo emplean como oficial y cerca de 600 millones de personas que lo usan como lengua materna. En el mundo, sigue generando un gran interés y sumando a más personas para aprenderlo, incluso es el segundo idioma más aprendido en Duolingo actualmente.
La gran diversidad de territorios y culturas que lo emplean ha impulsado variantes locales con regionalismos, acentos e incluso significados distintos para las palabras que lo han enriquecido a lo largo de los siglos y que hacen diferente a cada variante. Por ejemplo: en México es “chido”, en Argentina “copado”, en Colombia “bacano” y en España “guay”, y hay muchas otras variantes para decir que algo es “increíble” como países que hablan el idioma.
Según el más reciente Reporte de Idiomas de Duolingo, en 26 países el español es el idioma que más están aprendiendo, y destacan países como Estados Unidos, Reino Unido y Noruega.
Mapa del español
El español es una lengua romance que deriva del latín, tiene una gran influencia de otras culturas que marcaron la historia española, como el árabe y el celta; así como innumerables modificaciones e integraciones de los países que adoptaron el idioma: náhuatl, quechua, mapuche, guaraní, maya, entre muchos otros.
Todo esto ha enriquecido al castellano y ha creado diferentes versiones locales que se alejan de la idea de un solo español y del purismo lingüístico que evita reconocer que el mexicano, el colombiano, el argentino o el peruano tienen una identidad propia y son dialectos de un mismo idioma.
Aunque España fue quien trajo el idioma a sus colonias en América, actualmente este continente es el territorio que concentra el mayor número de hablantes: podrías recorrer 11 mil 700 kilómetros hablando una misma lengua.
Colombia se posiciona como la segunda nación con la mayor cantidad de hablantes nativos de castellano, según cifras de Statista, con una comunidad de más de 53 millones de personas que le dan vida cotidianamente, situándose solo detrás de los 138 millones registrados en México.
Esta diversidad ha impulsado organismos que analizan los usos lingüísticos, la incorporación de nuevas palabras o construcciones gramaticales, como la Academia Mexicana de la Lengua, la Academia Colombiana de la Lengua o la Academia Argentina de las Letras, las cuales nos permiten recordar que hablamos en un lenguaje vivo y en constante transformación que no ha dejado de nutrirse de las culturas con las que convive.
Como último dato, Duo quiere platicarte que durante el pasado torneo deportivo, el español y el francés fueron las lenguas nativas con más países compitiendo (con 9 países cada una); seguidas por el árabe y el inglés, hablados por 7 países, ¡pero sólo el español llegó a la final! En el blog de Duolingo puedes encontrar muchos datos más, o incluso imaginar cómo será el español dentro de 100 años.
